La RX 580 et la GTX 1060 sont pratiquement à égalité, avec seulement 4 % d'avance pour la carte NVIDIA et aucun jeu de nos fiches qui fasse la différence. La RX 580 8 Go l'emporte pour sa mémoire vidéo, la GTX 1060 6 Go pour sa sobriété : décidez selon votre boîtier et votre alimentation plutôt que selon les performances.
Performances en jeu : un match nul ou presque
Dans notre indice de performance (RTX 3060 = 100), la GeForce GTX 1060 obtient 50 points contre 48 pour la Radeon RX 580, soit un écart d’environ 4 % en faveur de la carte NVIDIA. C’est le genre de différence qui se mesure aux outils de test mais qui ne se ressent pas manette ou souris en main. Les deux cartes se situent à peu près à la moitié des performances d’une RTX 3060, ce qui les cantonne aujourd’hui au jeu en 1080p avec des réglages moyens à bas dans les titres récents.
Preuve de cet équilibre : sur l’ensemble des jeux de nos fiches, aucun titre ne tourne mieux sur l’une que sur l’autre. Quand la RX 580 atteint la configuration recommandée ou minimale d’un jeu, la GTX 1060 fait de même, et inversement. Le tableau détaillé affiché sur cette page le confirme jeu par jeu.
Technologies et fonctionnalités
Les deux cartes appartiennent à la même époque : la GTX 1060 (architecture Pascal) est sortie en 2016, la RX 580 (architecture Polaris) en 2017. Quelques différences méritent toutefois l’attention :
- Mémoire vidéo : la RX 580 existe en 4 Go et surtout en 8 Go de GDDR5, tandis que la GTX 1060 se décline en 3 Go et 6 Go. Une RX 580 8 Go encaisse mieux les textures lourdes des jeux modernes qu’une GTX 1060 3 Go.
- Upscaling : aucune des deux ne prend en charge le DLSS, réservé aux GeForce RTX. En revanche, le FSR d’AMD fonctionne sur les deux et constitue un bon levier pour gagner en fluidité.
- Ray tracing : ni l’une ni l’autre ne dispose d’unités dédiées ; le ray tracing n’est pas une option réaliste sur ces cartes.
- Consommation : la GTX 1060 est nettement plus sobre et chauffe moins, un atout pour une petite tour ou une alimentation modeste.
- Pilotes : les deux générations sont désormais en fin de cycle de support, avec moins d’optimisations spécifiques pour les nouveaux jeux.
Pour quel joueur ?
Choisissez plutôt la RX 580 si vous trouvez un modèle 8 Go : la mémoire supplémentaire offre davantage de marge dans les jeux gourmands en textures et prolonge un peu la durée de vie de la carte. Elle convient au joueur qui privilégie la stabilité des performances dans les titres récents.
Choisissez plutôt la GTX 1060 en version 6 Go si votre configuration est compacte, si votre alimentation est limitée ou si vous recherchez un PC plus silencieux. Son léger avantage de 4 % est un bonus, pas un argument décisif.
Dans tous les cas, évitez la GTX 1060 3 Go et la RX 580 4 Go si vous jouez à des jeux récents : la mémoire vidéo devient vite le facteur limitant. Et si vous possédez déjà l’une de ces cartes, passer à l’autre n’a aucun intérêt : le gain serait nul.
⚠ Signaler une erreur
Questions fréquentes
La GTX 1060 est-elle plus puissante que la RX 580 ?
Très légèrement : notre indice lui donne environ 4 % d'avance, un écart imperceptible en jeu. Sur nos fiches, aucun jeu ne tourne mieux sur l'une que sur l'autre.
La RX 580 et la GTX 1060 prennent-elles en charge le DLSS ?
Non, le DLSS est réservé aux GeForce RTX. Les deux cartes peuvent en revanche utiliser le FSR d'AMD dans les jeux compatibles.
Vaut-il mieux une RX 580 8 Go ou une GTX 1060 6 Go ?
La RX 580 8 Go offre plus de marge en mémoire vidéo pour les jeux récents, la GTX 1060 6 Go consomme et chauffe moins. Les performances brutes restent quasi identiques.